Nintendo shutters two satellite studios in California and Toronto