Nintendo says it’s been improving Joy-Con controllers, but wear is unavoidable