After 50 years, Sega is finally bowing out of the arcade center business