Steam Deck dev kit screenshots show a likely Big Picture replacement, SteamOS 3 allegedly leaks