The Sinking City is back on Steam, but the devs don't want you to buy it