A ‘feminist retelling’ of George Orwell’s 1984 is in the works