Animal Crossing: New Horizons data mine hints at vegetable growing, diving, and Crazy Redd’s return