Bayonetta voice actor hints they might be hanging up the heels